En se levant, ce matin là, Nate s'était dit: "aujourd'hui, tu vas regretter de t'être levé." Et, il fallait admettre qu'il n'avait pas eu tord.
Il regrettait terriblement d'être debout, à tourner en rond chez lui, à attendre que le temps s'écoule, chose que le temps ne savait d'ailleurs pas faire seul, et Nate avait passé une bonne partie de la matinée à l'aider à filer, secouant avec lassitude le sablier de la salle à manger.
Puis, l'après-midi avait fait son apparition, après un déjeuner puis épuisant que requiquant, et Nate Archibald avait prit la poudre d'esquempette, prétextant un devoir urgent à faire pour quitter l'opressant domicile familial.
Il avait traversé Manhattan dans un sens d'une bonne foulée, dans un autre avec entrain, avait réitéré l'expérience avec une allure plus lente, avec recommencé en essaynt de marcher sur la même file de pavés, une autre fois en faisant le tour de sa play-liste, en sens inverse en fixant ses lacets, et une dernière fois en comptant le nombre de ses battements de coeur pour le temps de la traversée, ce qui lui avait fait réviser certains très vieux chapitres de maths.
Enfin, arrivé à la fin de Upper East Side, il se souvint de l'existence de Chuck, et re-parcourut tout Manhattan pour aller à L'Hotel Bass, où il était certain de le trouver.
Il frappa à la porte d'entrée de l'immense suite des Bass-Woodsen et enfonça sa clef dans la serrure.
-Chuck, c'est Nate! Je peux venir m'ennuyer avec toi? J'ai été piquer quelques bières au room-service!